【公式】明智光秀生誕の地 ・岐阜県可児市|「麒麟がくる」|大河ドラマ館

profile

明智光秀のこんなエピソード知っていますか?

本能寺の変があまりにも有名だったため、その人物像までほとんど光が当てられてきませんでした。ところが最近になって、軍事や政治、茶の湯や連歌にも精通する文武両道の人物であることはもちろん妻や、部下想いの魅力あふれる人物だったことがわかってきました。
たくさん残された逸話の中で、光秀の性格や周囲の人との関係がよくわかる4つのエピソードをご紹介します。

Because the Honno-ji Temple Incident was too famous, the figure of Mitsuhide has seldom been focused on. But it was not until recently that he was found to be skilled in both literary and military arts; and that he was familiar with not only political and military affairs but tea and renga (a kind of poem). He had charisma enough to treat his wife and his retainers kindly. We would like to introduce four episodes of many anecdotes in which you can see Mitsuhide’s personality and the relationship with others.

明智光秀エピソード - 1 鉄砲名人光秀が、越前の朝倉義景の前で鉄砲の腕前を披露した時のことです。計100発の弾丸を放ったところ、45メートル先にある30センチ四方の的に計100発の弾丸を放ったところ、中心に68発、残りの32発も的に当てたそうです。まさに百発百中の腕前!当時の鉄砲の精度を踏まえると信じられないような逸話ですが、その一方で最新兵器だった鉄砲に、かなり早くから着目していたようです。


When Mitsuhide demonstrated his prowess with a gun in front of Asakura Yoshikage from Echizen district, he shot a total of 100 bullets at a 30 cm square target, 45 meters ahead. He hit 68 in the center and the remaining 32 around the center. He really did it without missing the target! Considering the accuracy of the gun at that time, it was incredible. His deeds with a gun showed that he had noticed the latest weapons very early.

明智光秀エピソード - 2 野心のかたまりある時、大黒天の木像を拾った光秀。朝と夕方に毎日拝んでいると、それを見たある人が「これはめでたい。これを拝めば、そのうち1000人の家臣を得られるに違いない!」と感嘆したそうです。しかし光秀は「たったの1000人か……」と、かえってがっかりしたのだとか。
「1000人の家臣なら、凡人でも持てるものだ。出世を願って、拝むほどではない。」と言い放ち、すぐに大黒天を捨ててしまいました。この当時は各地を巡っている最中だったため、拾った仏像をありがたがるほど貧しかったようですが、その程度の身分では満足しない野望を秘めていたようです。


One day Mitsuhide picked up a wooden statue of Daikokuten (god). He worshiped it daily in the morning and the evening. Someone who saw it said with admiration, “”it is auspicious. If I worshiped this, I’m sure to have 1,000 retainers!”” But hearing this, Mitsuhide said, “”just 1,000 people…”” and felt rather disappointed.
“Even ordinary people can have 1,000 retainers. It isn’t worth worship wishing success in life,”” he said and immediately threw away the wooden statue of Daikokuten. He was moving around various places at that time, he seemed to be poor enough to feel grateful for the Buddhist statue he picked up. However, he might have had such ambition that he wasn’t satisfied with the social position of that level. 

明智光秀エピソード - 3 妻の内助の功光秀が貧しかった時、妻が美しい黒髪を売って、客を迎える費用を工面したという江戸時代によく知られた話があります。
「月さびよ 明智が妻の 咄せむ」とは、門弟夫婦から心温かいもてなしを受けた際に詠んだ松尾芭蕉の句。「冴え冴えとした月あかりのもとで、その光のように優しく光秀を照らした妻について、さあ語ろうか」と解釈することもできるこの俳句からは、控えめながらも強い芯を内に秘めた凛々しい光秀の妻の人物像が浮かびあがってきます。


Mitsuhide was very poor. There was a common tale in the Edo period that the wife sold her beautiful black hair to raise the cost to greet visitors. “Tsuki Sabiyo Akechiga Tsumano Hanashisemu” is a haiku Matsuo Basho composed when he received a warm hearted hospitality from the couple of his disciples. This haiku can be interpreted as “Under the Moonlight, let’s talk about the wife who illuminated Mitsuhide sweetly like the light”, then we realize the personality of Mitsuhide’s wife who was modest but with a strong core inward.

明智光秀エピソード - 4 信頼できる家臣光秀は、本能寺の変直前に最も信頼する4人の家臣にその決意を打ち明けたそうです。それが、明智秀満・明智光忠・藤田伝五・斎藤利三の4人。そのうち明智秀満・光忠は、光秀の”いとこ”なのだとか。ちなみに藤田姓は「美濃国諸旧記」の明智城落城時の家臣にも見受けられるため、親子で明智家に仕えていたのかもしれません。
複数の史料を読み解いてみると、「可児」姓の家臣が光秀に仕えていたことが明らかとなりました。かなりめずらしい名字である上に、その出自はほぼ可児郡に限定されています。この事実こそが、光秀と可児の深い関わりの裏付けとなっています。


Mitsuhide is said to have told his four most trusted vassals about his determination before the Honnoji Temple Incident. They were Akechi Hidemitsu, Akechi Mitsutada, Fujita Dengo and Saito Toshimitsu. Akechi Hidemitsu and Mitsutada were Mitsuhide’s cousins. By the way, in the “Minonokuni Sho-Kyu-Ki (history of Minonokuni)” the surname Fujita is found among the retainers when Akechi-jo Castle fell. It is probable that the Fujitas, both father and child, were serving the Akechis. And it became apparent from the multiple archives that retainers with the surname Kani also served Mitsuhide. The name is rare as well as almost limited in Kani-gun (county). This fact shows the deep connection of Mitsuhide and Kani.

可児市役所秘書広報課

Kani City Hall Secretary Public Relations Section

〒509-0292 岐阜県可児市広見一丁目1番地
電話番号: 0574-62-1111(代表)

1 - 1, Hiromi, Kani City, Gifu Prefecture, 509-0292
Tel: 0574-62-1111 (representative)